User blog comment:ArchKnightUlthering/Metro 2033 Alternative Ending/@comment-1403643-20120728204827

The phrase "if it's hostile - you kill it" is better translated from the original as "any danger should be eliminated by any means necessary". This contrasts with the words of Khan who tells Artyom that not everything that is dangerous is necessarily hostile.