User blog comment:Chaosian/Primary source for Tower Pack DLC/@comment-173.55.179.153-20130915074958/@comment-1932315-20130916014428

I believe the colonel in this case would be the man talking to the captain in the elevator. The colonel has new orders for the captain, Captain gets new orders from the guy in the elevator.